No exact translation found for المشاورات الحكومية حول

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic المشاورات الحكومية حول

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En cuanto a la comisión de consolidación de la paz, esperamos que en las próximas semanas recibamos del Secretario General un documento detallado que ofrezca más información sobre la visión de la Secretaría acerca de las funciones y los poderes de ese órgano que propone crear y sobre sus características en cuanto a autoridad, responsabilidad e información para que se pueda seguir examinando la cuestión desde una perspectiva intergubernamental.
    وفي ما يختص بلجنة بناء السلام، نتطلع إلى تلقي ورقة مفصلة من الأمين العام خلال الأسابيع المقبلة، تقدم لنا المزيد من المعلومات عن تفكير الأمانة العامة بصدد وظائف وسلطات تلك الهيئة المقترحة وبصدد إطار سلطتها ومسؤوليتها ورفعها للتقارير كيما تسهل المزيد من المشاورات بين الحكومات حول هذا الموضوع.
  • Habida cuenta de la necesidad de celebrar nuevas consultas intergubernamentales para tratar la cuestión relativa a la transformación de la Comisión de Derechos Humanos en un Consejo de Derechos Humanos, incluida la categoría del futuro órgano de derechos humanos, lo más conveniente parecería ser establecer un grupo de trabajo de composición abierta de la Asamblea General encargado de conciliar todo el conjunto de cuestiones relacionadas, entre otras cosas, con el mandato, la composición, los métodos de trabajo y el procedimiento de elección del nuevo órgano.
    وإذ تؤخذ في الاعتبار ضرورة إجراء مشاورات إضافية فيما بين الحكومات حول مسألة تحويل لجنة حقوق الإنسان إلى مجلس لحقوق الإنسان، ويشمل ذلك التشاور حول مركز الهيئة المستقبلية لحقوق الإنسان، يكون من الأفضل تأسيس فريق عامل مفتوح باب العضوية تابع للجمعية العامة للأمم المتحدة، تتضمن ولايته التوصل إلى اتفاق بشأن النطاق الكامل للمسائل المتصلة بولاية وتكوين وطرائق عمل وإجراءات انتخاب المجلس، وما إلى ذلك.